LITTÉRATURES DU MONDE
LES ACTIONS CULTURELLES
L'association Lettres du monde développe des parcours d'éducation artistique et culturelle. L'objectif est de favoriser la rencontre entre les cultures étrangères et les publics éloignés de la lecture. Ces projets permettent d'aborder les inégalités culturelles et sociales par le biais du livre et de la lecture en sensibilisant les participant(e)s à une pratique artistique.
Chaque projet de médiation se traduit par la mise en place d'ateliers réguliers entre un public (scolaire, défavorisé) et un(e) auteur(e) / illustrateur(rice) / bédéiste, autour de la création, de l'échange et du partage entre cultures d'ici et d'ailleurs.
©Richard Nourry ©Lettresdumonde
L'association Lettres du monde est labellisée Pass Culture.
Les actions 2023-2024
CARNETS DE VOYAGE CULINAIRES AVEC LIZA BENOIT / 2023
À DESTINATION D'UN PUBLIC SCOLAIRE - 5E
Liza Benoit est une jeune artiste carnettiste qui travaille à Bordeaux. Elle voyage depuis qu’elle est enfant. Après cinq ans d’études en arts graphiques, elle est diplômée de l’école BRASSART.
Liza Benoit est passionné par la cuisine, les rencontres et la découverte des autres cultures. Elle voyage depuis toujours et crée son premier carnet de voyage culinaire Miam Japon après un voyage au Japon en 2019. Dans ce carnet, elle associe ses rencontres humaines aux rencontres culinaires et rend compte de plusieurs recettes et des rituels qui y sont associés. Par soucis écologique, elle propose au lecteur français de reproduire ces recettes avec des ingrédients locaux.
Liza souhaite, au travers de ces ateliers, partager sa passion du dessin et de la cuisine. Le carnet de voyage est pour elle un moyen de garder trace de son vécu et de ses expériences. Le but des ateliers est de montrer l’aspect ré-créatif du carnet de voyage mais aussi de faire du carnet de voyage un compagnon de route et un outil d’introspection pour l’élève : «nous sommes les aventures que nous vivons».
© Richard Nourry
Le thème de la cuisine permet également de parler intimement de soi, de ses souvenirs car elle est fédératrice de rencontres et de moments partagés. Cette réflexion, au coeur du carnet de voyage permet d’apprendre à se connaître, et de se confronter à sa culture et à celle des autres.
Ce projet d’éducation artistique et culturelle a plusieurs objectifs :
- découvrir le lien entre texte et image au travers le carnet de voyage culinaire
- se raconter et aborder l’autobiographie par le texte et l’image, autour d’un thème : la cuisine
- avoir une réflexion sur les autres cultures du monde, l’autre et l’ailleurs par rapport à soi
- avoir une réflexion sur ses goûts et ce que ça dit de nous
- proposer cinq ateliers pratiques encadrés par Liza Benoit
CARNET DE VOYAGE REVÉ AVEC JULIE BLAQUIÉ / 2023
À DESTINATION D'UN PUBLIC SCOLAIRE - 5E / 4E / 3E / 2NDE
Julie Blaquié, illustratrice-graphiste d’origine franco- britannique, travaille à Bordeaux. Son diplôme d’arts plastiques / arts appliqués en poche, elle s’investit pendant plus de 6 ans dans le webdesign et réalise de nombreux sites pour des agences de communication, des sociétés dans l’électronique, le monde viticole, le mobilier, etc. Elle est également sollicitée pour de la mise en page éditoriale de magazine et de la conception d’étiquettes de vins de Bordeaux.
Sensible à toute forme de création artistique et curieuse de nouveaux horizons, Julie se lance, à l’occasion d’un tour du monde en solo, dans un projet de carnet de voyage. Projet qu’elle continue suite à l’invitation qu’elle a reçue du Rendez-vous du Carnet de Voyage de Clermont Ferrand. Elle auto-édite un carnet de son voyage à Hawaï en janvier 2015 et un sur le quartier Saint Michel de Bordeaux qui a connu une grande restructuration ces dernières années..
© DR / Julie Blaquié
Elle travaille avec diverses techniques et affectionne particulièrement l’aquarelle, le rotring et le crayon. Julie Blaquié anime des ateliers autour du dessin et du carnet de voyage. Vous pouvez assister à ses cours à l’Atelier Garance. Elle intervient également dans les écoles, les médiathèques, les séminaires. Ses ateliers mettent l’accent sur le plaisir de dessiner et le lâcher-prise.
Ce projet d’éducation artistique et culturelle a plusieurs objectifs :
- découvrir le lien entre texte et image au travers du carnet de voyage
- avoir une réflexion sur les autres cultures du monde, l’autre et l’ailleurs
- proposer cinq ateliers pratiques encadrés par Julié Blaquié
CARNET DE VOYAGE EN CARTOGRAPHIE AVEC L'ATELIER CARTOGRAPHIK / 2023
À DESTINATION D'UN PUBLIC SCOLAIRE - 5E / 4E / 3E / 2NDE
©Lettres du monde
Fondé en 2009, l’Atelier Cartographik est un studio de création à l’intersection de l’illustration, du graphisme et de la cartographie. L’équipe «élastique» de l’atelier, dirigée par Alexandre Verhille et Sarah Tavernier, s’adapte aux projets de tous niveaux en fonction des demandes. Ils travaillent avec la presse, les éditeurs, les institutions publiques et privées, les événements culturels.
Spécialisé dans les cartes depuis plus de 10 ans, l’atelier développe son travail dans des domaines tels que les campagnes de communication nationales pour le ministère de la Culture, l’Agence française de développement, les parcs naturels.... La complémentarité de l’équipe, la diversité des projets et l’adaptabilité du studio permettent la mise en place de solutions graphiques innovantes pour chaque projet.
L’Atelier Cartographik travaille pour l’édition adulte et jeunesse, la presse spécialisée et généraliste, les offices de tourisme mais réalise également des expositions, des planisphères, des cartes du ciel, et des jeux de société. Initié en 2021, le parcours d’éducation artistique et culturelle avec Alexandre Verhille et Sarah Tavernier permet d’aborder la cartographie avec un maximum de documents pour illustrer le propos de manière ludique( mappemondes, icono, outils, livres, jeu...).
Ce projet d’éducation artistique et culturelle a plusieurs objectifs :
- découvrir le lien entre texte et image au travers de la cartographie
- se servir de la cartographie pour se situer dans l’espace et dans le monde
- avoir une réflexion sur les autres cultures du monde, l’autre et l’ailleurs
- proposer cinq ateliers pratiques encadrés par Alexandre Verhille et Sarah Tavernier
ATELIER D'ECRITURE OULIPIENNE AVEC EDUARDO BERTI / 2023
À DESTINATION D'UN PUBLIC SCOLAIRE - LYCEE
Eduardo Berti est né en Argentine, en 1964. Écrivain de langue espagnole, mais aussi de langue française, il est l’auteur de plusieurs recueils de nouvelles et romans. . Il est membre de l’Oulipo depuis juin 2014.
OULIPO : Ouvroir de littérature potentielle
La littérature potentielle, qu’est-ce que c’est ?
Une littérature sous contrainte. Selon la définition prêtée à Raymond Queneau, l’auteur oulipien est « un rat qui construit lui-même le labyrinthe dont il se propose». Un labyrinthe de quoi ? De mots, de sons, de phrases, de paragraphes, de chapitres, de livres, de bibliothèques, de prose, de poésie, et tout ça. L’Oulipo c’est mettre l’écriture sous cloche afin de mieux en faire surgir la création. Depuis soixante ans, c’est la contrainte volontaire qui guide les oulipiens.
L’objectif est de faire connaître l’OuLiPo et, d’un point de vue plus pratique, de désacraliser la création littéraire à travers des stratégies et des protocoles inhabituels.
Le déroulement et le nombre des ateliers proposés peuvent être discutés en fonction de vos besoins et de votre programme. Ces propositions pourront être adaptées à chaque classe avant le début du cycle d’ateliers.
La première rencontre se fera avec la classe entière. Les deux rencontres suivantes en demi-groupe. Possibilité de faire une seule rencontre avec les deux demi-groupes, ou bien deux rencontres avec les deux demi-groupes.
© DR/Dorothee Billard
MEDIATION LITTERAIRE ITINERANTE AVEC EDDY L. HARRIS / 2023
À DESTINATION D'UN PUBLIC SCOLAIRE - LYCEE
L’association Lettres du monde propose un projet de médiation littéraire avec l’écrivain américain Eddy L. Harris afin de valoriser un auteur néo-aquitain sur le territoire.
Les objectifs de ce projet de médiation sont :
- favoriser l’échange et le dialogue avec un écrivain étranger à partir de ces deux dernières publications auprèsde lycéens.
- proposer des ateliers d’écriture menés par l’auteur autour de la question identitaire et la notion de visibilité.
©Lettres du monde
LES PARTENAIRES DE L'ASSOCIATION
L'association Lettres du monde est soutenu à l'année par :
