FESTIVAL LETTRES DU MONDE

«Voilà donc 20 ans que Lettres du monde revient chaque automne avec des auteur·rices des quatre coins du monde — jeunes talents ou plumes confirmées — pour prendre ses quartiers dans les libraires,

les médiathèques, les universités ou les lycées de la métropole bordelaise et de Nouvelle-Aquitaine.

Cette longévité, nous la devons à la fidélité des lecteurs·rices et à la confiance que nous accordent nos partenaires. Cela mérite un grand merci. Elle est aussi le fruit d’un projet pérenne qui tient sa ligne : rencontrer la littérature et les ailleurs qu’elle charrie avec la volonté d’opposer l’ouverture et le dialogue à l’indifférence et au rejet. Peut-être cette croyance en la littérature ne pèse- t-elle pas grand-chose dans un monde où les conflits se sont multipliés pour atteindre un degré d’intensité qui nous plonge dans l’effroi.

« Je sais bien mais quand même... »

C’est peut-être cela avoir 20 ans. Se dire que l’avenir est, quoi qu’il puisse arriver, devant et qu’on doit opposer nos fragiles remparts à la barbarie. La littérature, et singulièrement la littérature étrangère, est de ces remparts. Aussi faut-il traduire, traduire inlassablement pour traverser les frontières, accueillir en conscience la parole de l’autre pour préparer les lendemains. »

​

 - Alexandre Péraud, Président de Lettres du monde