MITTELEUROPA, LES CARNETS SECRETS DE REDO

​

TRADUIT DE L'ESPAGNOL PAR FRANÇOIS-MICHEL DURAZZO

ÉDITIONS MAURICE NADEAU, 2026

 

Sur le déclin de sa vie, Redo Hauptshammer — personnage à l’identité mystérieuse — rédige ses mémoires depuis sa ferme en bord d’Oder. En tentant d’enterrer sa femme dans son champ, il découvre des cadavres de soldats gelés, révélateurs des conflits qui ont traversé l’Europe centrale. Ce roman, écrit dans une langue précise et précieuse, jubilatoire, mêle réalisme magique, analyse sociale, fantastique et humour. Avec un sens aigu de la dérision, Vicente Luis Mora s’amuse à brouiller les genres littéraires dans une histoire aux allures de fausse autobiographie ou… de faux thriller.