AHMET
ALTAN
TURQUIE
Ahmet Altan, né à Ankara en 1950, est un romancier et journaliste turc des plus influents. Engagé toute sa vie pour la démocratie et les droits de l’Humain, il a multiplié les condamnations judiciaires pour ses écrits. Arrêté en 2016 après le coup d’État manqué, condamné à la perpétuité, il a passé plus de quatre ans en prison avant d’être libéré en 2021 sous la pression de la Cour européenne des droits de l’homme. Auteur de nombreux romans, dont Madame Hayat (prix FEMINA ÉTRANGER 2021), il est aujourd’hui libre de se déplacer hors de Turquie.
©Stéphan Gladieux
ISTANBUL, 1915 : L’AMOUR À L’ÉPREUVE DU GÉNOCIDE ARMÉNIEN
CETTE ANNÉE-LÀ
TRADUIT DU TURC PAR JULIEN LAPEYRE DE CABANES
ÉDITIONS ACTES SUD
À PARAÎTRE EN NOVEMBRE 2026
Istanbul, 1915. Alors que la Première Guerre mondiale embrase l'Europe, le colonel Ragîp Bey s’apprête à partir au front. Amoureux d'Efronya, une infirmière arménienne, il perd la trace de cette femme qu’il retrouvera au terme d’un long périple au sud de la Turquie et de la Syrie. Les amants sont enfin réunis mais Efronya, très éprouvée par la déportation, décline...
Avec Cette année-là, Ahmet Altan choisit la littérature – son arme de prédilection – pour raconter le premier génocide du XXe siècle, celui du peuple arménien, encore aujourd’hui sujet tabou en Turquie. Ahmet Altan signe un magnifique roman d’amour, peut-être le roman de la réconciliation.
RENTRÉE LITTÉRAIRE
OÙ RENCONTRER
AHMET ALTAN ?
BORDEAUX
VENDREDI 13 NOVEMBRE, 19H
→ Station Ausone/Librairie Mollat
Ouverture du festival - Rencontre croisée avec Karim Kattan, animée par Sylvie Hazebroucq, journaliste littéraire.
ARTIGUES-PRÈS-BORDEAUX
SAMEDI 14 NOVEMBRE, 11H
→ Bibliothèque Gabriela Mistral
Rencontre animée par Sonia Moumen, journaliste et réalisatrice.
MONT-DE-MARSAN
SAMEDI 14 NOVEMBRE, 16H30
→ Médiathèque Philippe Labeyrie
Rencontre animée par Sonia Moumen.
SAINT-MAIXANT
DIMANCHE 15 NOVEMBRE, 16H
→ Centre François Mauriac de Malagar
Rencontre animée par Sonia Moumen.
Kerem Topuz assurera l’interprétariat du turc.